|
2009-04-30, 05:56 AM
|
|
|
長老會員
 
|
聊天 - 四思失 失史斯 斯史時失死 死屍斯試食
今天店裡來了一位客人
如往常般 我的嘴巴就像上了發條一樣的撥放起了英文 當我嘰哩瓜啦的專注於我的解說時 這位客人突然說”泥灰將中穩媽”… 我一時會意不過來的”啊”了一聲  他看著我愣愣的笑 當我搞清楚他在問我”你會講中文嗎”時 我突然對著他說”灰” 天呀 我怎麼自己聽起來怪腔怪調的  這真的很奇怪 當不預期的有老美跟我說中文時 這時候我的中文就變的怪腔怪調的 他問我…”窩香昌意首歌, 泥要老歌豁新歌?” 我說..”撈哥” 他唱起來了…”好一朵沒力的莫黎花 好一朵沒力的莫黎花…” 太好了 這首歌我太熟悉了… 我不禁的跟著他的歌聲打起了拍子…以表示對他的讚揚…  前面幾句真的是一字一句的清楚 可是到了後半段 我都開始懷疑到底這首歌正確的唱法是什麼 完全被老外說中文給搞混了 唱完了老歌 老兄說他想唱新歌了 我說好呀 他唱起了xxxxxxxxxx~~~~ 哇哩 沒一個字聽的懂 我只好很不好意思的跟他說 我來美國很久了 我聽不懂你的新歌  他說”泥厚面說奢模 我聽不懂…” 我只好用英文跟他解釋 台灣很多流行歌曲 我聽都沒聽過 他說”窩昌北京…” 厚~~ 我只好再跟他說 我台灣來的啦..  他說”泥知道繞口令媽” 我說知道 他繞起來了”四思失 失史斯 斯史時失死 死屍斯試食” 我愣了半天 盯著他看 “喔~~你是說 四十四隻石獅子呀” 換他愣半天…. 我只好又用英文解釋一遍我對他的繞口令的理解 他說 no no no…是” 四思失 失史斯 斯史時失死 死屍斯試食”.... 最後兩人奮戰半天 原來他的繞口令是…. “四是四 十是十 十四是十四 四十是四十”…  切~~~~~~  寶蛋最後很滿意的跟我揮揮手 說很高興認識我 我說"me too….. 想練習中文 歡迎隨時來消費….Bye Bye…" 寶蛋走後 我笑的肚子痛死了……  |
|
送花文章: 30924,
+10 金幣
|
|
有 47 位會員向 Tracy 送花:
|
a471 (2009-04-30),acw123 (2009-06-12),atie (2009-04-30),Capoeria (2009-05-06),cara551977 (2009-04-30),ccbear (2009-04-30),chenhan2603 (2009-05-01),cwvdavid (2009-05-01),dddd (2009-04-30),f6617 (2009-04-30),gnat (2009-05-08),grc45 (2009-04-30),jient (2009-06-13),JOHN (2009-04-30),K22514 (2009-04-30),KL-iris (2009-04-30),leechaoming (2009-04-30),Living (2009-04-30),LKKK (2009-11-10),magicwoo (2009-04-30),max0551 (2009-04-30),mondex (2009-04-30),money (2009-05-24),NiGHTsC (2009-04-30),NKNK (2009-04-30),pearl_chen00 (2009-05-03),pingewu (2009-04-30),ppp0600 (2009-04-30),qdenise (2009-04-30),quasar (2009-04-30),rainfire (2009-05-24),rezard (2009-05-04),sugarbaby (2009-04-30),TJB (2009-05-17),tom710509 (2009-04-30),uplander (2009-04-30),wumh20 (2009-06-05),yayaya (2009-05-01),亞瑟 (2009-05-11),古里特 (2009-05-04),微風輕狂 (2009-05-05),放下是真功夫 (2009-05-14),深色水藍 (2009-05-18),猜謎人 (2009-04-30),珍妮熊 (2009-04-30),阿日 (2009-05-14),飛鳥 (2009-04-30)
感謝您發表一篇好文章 |
|
2009-05-27, 01:05 AM
|
#384 (permalink) |
|
長老會員
|
偉伯女士
偉伯女士是一位不錯的客人
每年聖誕節都會烤一些小點心餅乾之類的給我們吃 但就是那張嘴嘰嘰呱呱的... 我實在很怕她走進店裡來  (tracy~ 你這是什麼心態呀?? 客人要來消費 你還挑剔....  )她一來 至少要三十分鐘才會離開 原因是她會東扯西扯 批評這個人沒寫謝卡給她 感謝她送的禮物.... 不然就是批評她在阿根廷的姪兒這樣那樣 我不喜歡聽她批評別人 除了不喜歡聽之外 最主要是她會期待我的附和 但通常我都只靜靜的聽 淡淡的回 她卻也能在我沒有熱烈反應的情形下繼續批評.. 剛剛 她又來了.... 她說 她送了一份結婚禮物給服務她的銀行小姐 可是對方到現在還沒有寫謝卡給她 我說 對方可能蜜月回來 太忙了.... 她說... 忙也要寫呀...才 "thank you"兩個字.... 然後開始一連串的批評..... 好不容易 她看我的反應淡淡...她轉身要走了...我趕緊說"祝你有美好的一天"... 誰知道...她又轉回來了...  她從包包拿出一張乳液折扣券 告訴我這乳液有多好多好... 我說這乳液真的很好 我有一瓶.... 她收起折扣券 轉身又要早了... 我趕緊說"保重".... 啊~~  她又轉身回來了啦!!!  她說 "你知道嗎? 我姪女要生了..." 我說"太好了 真是恭喜呀...她的人生完整了..." (我知道她說的是去年才剛結婚的那個 沒有發邀請函給偉伯女士...) 她又說 "她從來都不給我寫卡片...但我要寄張卡片給她恭喜她.." "Ok....那很好呀...." "哼...人生完不完整 我不知道..但我以為她年紀大了 生不出來呢...."  她看我只是笑笑的不答腔 只好又轉身走人.... 這次我很大聲的說 ~~ Bye~~ ....很累....  |
|
|
送花文章: 30924,
|
|
2009-05-27, 01:08 AM
|
#385 (permalink) |
|
論壇主管
 
|
給 崔西 小姑娘請安當中 .........
  |
|
__________________ 不飛的不飛 ... 因為曾經端座在雲霄之上 ... 所以不飛 ， 因為期待您能與不飛抬頭共列翱翔天昊 ... 所以更是不飛 ! 不飛不想飛 ... 畢竟殘破雙翼在苔階沾濕 ... 所以低頭 ， 只好安靜地蹲在這練習 ... 學習要如何才能飛的更高更遠 ! 不飛不曾飛 ... 終於知道青澀期代表蒼狗 ... 所以情殤 ， 一甲子的意境等於六十年的期盼的凝固 ... 所以就此棲巢 ! |
|
|
|
送花文章: 959,
|
無法溝通的老人
平板模式
