聊天 - 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食 - 第38頁

Tracy · 2009-04-30, 05:56 AM

今天店裡來了一位客人
如往常般我的嘴巴就像上了發條一樣的撥放起了英文
當我嘰哩瓜啦的專注於我的解說時
這位客人突然說”泥灰將中穩媽”…
我一時會意不過來的”啊”了一聲

他看著我愣愣的笑
當我搞清楚他在問我”你會講中文嗎”時
我突然對著他說”灰”
天呀我怎麼自己聽起來怪腔怪調的

這真的很奇怪當不預期的有老美跟我說中文時
這時候我的中文就變的怪腔怪調的

他問我…”窩香昌意首歌, 泥要老歌豁新歌?”
我說..”撈哥”
他唱起來了…”好一朵沒力的莫黎花好一朵沒力的莫黎花…”
太好了這首歌我太熟悉了…
我不禁的跟著他的歌聲打起了拍子…以表示對他的讚揚…

前面幾句真的是一字一句的清楚
可是到了後半段我都開始懷疑到底這首歌正確的唱法是什麼
完全被老外說中文給搞混了

唱完了老歌老兄說他想唱新歌了
我說好呀
他唱起了xxxxxxxxxx~~~~
哇哩沒一個字聽的懂
我只好很不好意思的跟他說我來美國很久了我聽不懂你的新歌

他說”泥厚面說奢模我聽不懂…”
我只好用英文跟他解釋台灣很多流行歌曲我聽都沒聽過
他說”窩昌北京…”
厚~~ 我只好再跟他說我台灣來的啦..

他說”泥知道繞口令媽”
我說知道
他繞起來了”四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食”
我愣了半天盯著他看
“喔~~你是說四十四隻石獅子呀”
換他愣半天….
我只好又用英文解釋一遍我對他的繞口令的理解
他說 no no no…是” 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食”....

最後兩人奮戰半天原來他的繞口令是….
“四是四十是十十四是十四四十是四十”…

切~~~~~~

寶蛋最後很滿意的跟我揮揮手
說很高興認識我
我說"me too…..
想練習中文歡迎隨時來消費….Bye Bye…"

寶蛋走後我笑的肚子痛死了……

rezard · 2009-06-06, 10:06 AM

引用:

作者: cara551977

RZ拔拔~

那是恐怖的鬼故事吧

沒關係我還有怪異藍與變態紫可以穿

不過~

今天人家又穿紅的...............

牆角可能比較安全囉

靈異故事？

恩係啦

是備受爭議的"吳鳳"啦

卡拉這麼活潑，紅色很適合低

校長這麼耍寶，紅色很欠鞭低

cara551977 · 2009-06-06, 10:08 AM

引用:

作者: rezard

靈異故事？

恩係啦

是備受爭議的"吳鳳"啦

卡拉這麼活潑，紅色很適合低

校長這麼耍寶，紅色很欠鞭低

那就不客氣繼續給他紅下去囉

珍妮熊 · 2009-06-06, 11:25 AM

引用:

作者: Living

誤會大了, 熊嫂確定看到的是我嗎?

年輕? 十五年沒聽過這麼說

帥氣? 這輩子都沒聽過

大JJ? 這陣子倒是常聽到

那…親切、穩重、有氣質呢？

珍妮熊 · 2009-06-06, 11:27 AM

引用:

作者: a471

糟糕了你.....煞到珍妮熊了說.....

小心崔西吃醋不給你買鏡頭唷....

快找千千熊來把老婆帶回去.......

人家TRACY可大方的咧～

星期六LIVING要單獨帶女生去別的地方玩樂過夜，她都OK唷～

grc45 · 2009-06-06, 11:45 AM

個人有個強烈的感覺，一旦移民海外，老公都很疼惜老婆（比在家鄉還要疼愛），這個現象我想請「北美幫」的大大們來現身說法一下﹗

珍妮熊 · 2009-06-06, 11:48 AM

我還是覺得是個人的關係

不過LIVING真的對TRACY很好窩

Living · 2009-06-06, 12:49 PM

引用:

作者: 珍妮熊

那…親切、穩重、有氣質呢？

那我只能說珍妮真的是有愛心

(小心鼻子會變長喲)

grc45 · 2009-06-06, 01:10 PM

引用:

作者: 珍妮熊

我還是覺得是個人的關係

不過LIVING真的對TRACY很好窩

LIVING 大的確是個好好好的好先生；不過，珍妮熊的老公也是位很很很好的老公；就這樣﹗

兩位夫人多有福氣呀﹗

男人同女人比嘛，比上不足，比下有餘。

Living · 2009-06-06, 01:25 PM

引用:

作者: 珍妮熊

人家TRACY可大方的咧～

星期六LIVING要單獨帶女生去別的地方玩樂過夜，她都OK唷～

這會出郎命耶

星期六是老婆也一起去啦

不過小朋友留在家裡, 這樣大人們比較可以玩痛快一點

Living · 2009-06-06, 01:28 PM

引用:

作者: grc45

LIVING 大的確是個好好好的好先生；不過，珍妮熊的老公也是位很很很好的老公；就這樣﹗

兩位夫人多有福氣呀﹗

男人同女人比嘛，比上不足，比下有餘。

今天水區大家都在比誰的嘴巴甜?

還是比誰的鼻子會變比較長?

不過熊大熊嫂兩人確實是難得的好夫妻

珍妮熊 · 2009-06-06, 01:44 PM

引用:

作者: Living

今天水區大家都在比誰的嘴巴甜?

還是比誰的鼻子會變比較長?

不過熊大熊嫂兩人確實是難得的好夫妻

不是明天要去玩嗎？怎麼這麼晚還沒睡…

我要去睡了，今天好累窩

珍妮熊 · 2009-06-06, 01:46 PM

引用:

作者: Living

那我只能說珍妮真的是有愛心

(小心鼻子會變長喲)

不過你們真的是非常好的人

說話又實在

能認識你們真的是有夠LUCKY

grc45 · 2009-06-06, 01:50 PM

引用:

作者: 珍妮熊

不是明天要去玩嗎？怎麼這麼晚還沒睡…

我要去睡了，今天好累窩

等等，叫熊大幫您「抓龍」再甜蜜的墜入愛的夢鄉 ~

Living · 2009-06-06, 02:05 PM

引用:

作者: grc45

等等，叫熊大幫您「抓龍」再甜蜜的墜入愛的夢鄉 ~

那要小心A大派阿貓去抓猴

cara551977 · 2009-06-11, 12:41 AM

引用:

作者: Living

那要小心A大派阿貓去抓猴

要煮猴肉的嗎

2009-04-30, 05:56 AM
Tracy 長老會員榮譽勳章勳章總數 UID - 319569 在線等級: 註冊日期: 2009-03-06 住址: 美文章: 2461 精華: 0 現金: 421 金幣資產: 108324 金幣	聊天 - 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食今天店裡來了一位客人如往常般我的嘴巴就像上了發條一樣的撥放起了英文當我嘰哩瓜啦的專注於我的解說時這位客人突然說”泥灰將中穩媽”… 我一時會意不過來的”啊”了一聲他看著我愣愣的笑當我搞清楚他在問我”你會講中文嗎”時我突然對著他說”灰” 天呀我怎麼自己聽起來怪腔怪調的這真的很奇怪當不預期的有老美跟我說中文時這時候我的中文就變的怪腔怪調的他問我…”窩香昌意首歌, 泥要老歌豁新歌?” 我說..”撈哥” 他唱起來了…”好一朵沒力的莫黎花好一朵沒力的莫黎花…” 太好了這首歌我太熟悉了… 我不禁的跟著他的歌聲打起了拍子…以表示對他的讚揚… 前面幾句真的是一字一句的清楚可是到了後半段我都開始懷疑到底這首歌正確的唱法是什麼完全被老外說中文給搞混了唱完了老歌老兄說他想唱新歌了我說好呀他唱起了xxxxxxxxxx~~~~ 哇哩沒一個字聽的懂我只好很不好意思的跟他說我來美國很久了我聽不懂你的新歌他說”泥厚面說奢模我聽不懂…” 我只好用英文跟他解釋台灣很多流行歌曲我聽都沒聽過他說”窩昌北京…” 厚~~ 我只好再跟他說我台灣來的啦.. 他說”泥知道繞口令媽” 我說知道他繞起來了”四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食” 我愣了半天盯著他看 “喔~~你是說四十四隻石獅子呀” 換他愣半天…. 我只好又用英文解釋一遍我對他的繞口令的理解他說 no no no…是” 四思失失史斯斯史時失死死屍斯試食”.... 最後兩人奮戰半天原來他的繞口令是…. “四是四十是十十四是十四四十是四十”… 切~~~~~~ 寶蛋最後很滿意的跟我揮揮手說很高興認識我我說"me too….. 想練習中文歡迎隨時來消費….Bye Bye…" 寶蛋走後我笑的肚子痛死了……

	送花文章: 30924, 收花文章: 2449 篇, 收花: 18763 次 +10 金幣

2009-06-06, 11:45 AM	#560 (permalink)
grc45 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 16409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 文章: 8173 精華: 1 現金: 1755101 金幣資產: 1792088 金幣	個人有個強烈的感覺，一旦移民海外，老公都很疼惜老婆（比在家鄉還要疼愛），這個現象我想請「北美幫」的大大們來現身說法一下﹗

	送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次

2009-06-06, 11:48 AM	#561 (permalink)
珍妮熊長老會員榮譽勳章勳章總數10 UID - 271238 在線等級: 註冊日期: 2007-06-14 住址: 達拉斯布蘭諾文章: 3342 精華: 0 現金: 309 金幣資產: 18916 金幣	我還是覺得是個人的關係不過LIVING真的對TRACY很好窩

	送花文章: 13224, 收花文章: 3210 篇, 收花: 18398 次