史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 專業主討論區 > 軟體中文化討論區
忘記密碼?
論壇說明 標記討論區已讀

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2007-12-10, 02:21 PM   #1 (permalink)
註冊會員
 
Dreamcast 的頭像
榮譽勳章
UID - 1198
在線等級: 級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時
註冊日期: 2002-12-06
VIP期限: 2011-02
文章: 1253
精華: 0
現金: 58 金幣
資產: 149258 金幣
預設

請你站在一個下載者的立場來看這一篇帖子,試著想想為何我當時會說那樣的話
從圖片、文字、載點、程式的關於...處處可見繁化者的身影(宣傳還是誇耀? anyway, 這我能接受!)
但是當下載回來的東西發現諸多地方的品質不合乎自己要求時,你會有什麼感受???
(為什麼我會在乎品質?因為中文化我不是不會,我也知道要做中文化真的要花很多時間,吃力不討好,但是當我要放出自己的作品前,一定會經過再三的檢查、測試,因為要對下載者負責!!)
但幾天前瀏覽這篇主題,下載之後,我感受不到。我希望你也能為下載者負責,所以才說那樣的話,如果你無法接受,很遺憾!)

做中文化真的是考驗毅力,如果你能堅持下去,值得鼓勵!!
如果你發佈的作品水準高,怕會得不到別人的賞識嗎?
做中文化,如果經不起別人的指教或批評,也許該考慮一下還要不要繼續走下去?
Dreamcast 目前離線  
送花文章: 81, 收花文章: 154 篇, 收花: 878 次
回覆時引用此帖
舊 2007-12-11, 01:47 AM   #2 (permalink)
註冊會員
 
osk99x 的頭像
榮譽勳章

勳章總數
UID - 279040
在線等級: 級別:2 | 在線時長:14小時 | 升級還需:7小時級別:2 | 在線時長:14小時 | 升級還需:7小時
註冊日期: 2007-09-07
文章: 19
精華: 0
現金: 64 金幣
資產: 64 金幣
預設

下載者如覺得字串不順或看不懂.可以言明.我會盡其可能翻譯.前篇已說了.我接受...中文化之路是慢慢漸進.不懂.不明.可以提出商討.我會改進..難道我這樣錯了嗎?難到你一出生就會跑...
但我發帖為何要受你的說教..下載後覺得不爽就可說教?你去買東西覺得不好吃難道還跑去跟老闆說"與其不好吃.不如....."別笑掉人家大牙..
誰說做中文化就要經的起"不熟.不鼓勵.傲慢.自以為是之人的說教.指教或批評"你嘛包包回去..
怎麼..資深或中文化N年就可以這麼瞧不起新人.隨便就可說教..不也想想你以何立場來說教..
再說負責..我有說不負責嗎?再三的說:字串不順.不懂可以提出來商討.而且我也說過我會修正..為何還提出負責.你是故意找碴..至於"圖片、文字、載點、程式的關於...處處可見繁化者的身影.宣傳還是誇耀?"..你知道甚麼..在我們的論壇就是要程式要有ID.所以圖片當然也須ID..至於載點.我本就以我的名稱註冊..難道這也礙著你的眼..你真的是故意找碴...你以為你是誰.可以這麼目中無人.你怎麼不想想你所寫的話.別再笑死人了..

顧及本論壇的形象.我不想再說.希望你發言時先想清楚自己的言詞.
osk99x 目前離線  
送花文章: 55, 收花文章: 18 篇, 收花: 47 次
回覆時引用此帖
向 osk99x 送花的會員:
yoyo007 (2007-12-13)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-12-11, 11:42 PM   #3 (permalink)
註冊會員
 
Dreamcast 的頭像
榮譽勳章
UID - 1198
在線等級: 級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時級別:20 | 在線時長:504小時 | 升級還需:21小時
註冊日期: 2002-12-06
VIP期限: 2011-02
文章: 1253
精華: 0
現金: 58 金幣
資產: 149258 金幣
預設

我看你在網際論壇PO的那篇裡面的圖已經改了(2007-12-10 發表的,比史萊姆這篇晚)
那邊發的版本是已經修正過的版本了,如果我在這邊沒用紅框框起來,讓你知道哪邊有問題
我看你那邊也不會出修正版。好意的提醒可以使你進步,也許方式不夠恰當。
講難聽一點,我覺得你這個人就是受人點滴還會反咬別人一口的,懶得跟你計較了

反倒是我看不出你的形象有好到哪去,好自為之吧!
Dreamcast 目前離線  
送花文章: 81, 收花文章: 154 篇, 收花: 878 次
回覆時引用此帖
舊 2007-12-12, 01:42 AM   #4 (permalink)
註冊會員
 
osk99x 的頭像
榮譽勳章

勳章總數
UID - 279040
在線等級: 級別:2 | 在線時長:14小時 | 升級還需:7小時級別:2 | 在線時長:14小時 | 升級還需:7小時
註冊日期: 2007-09-07
文章: 19
精華: 0
現金: 64 金幣
資產: 64 金幣
預設

當有字串對大家不是很理解又有人提出.我當然會修改..上兩篇就已說過.我接受..
我只是對你..我發多帖檔案.你既無鼓勵.也無往來關係.何以一出言就說教..既你已去過網際論壇該也看過我的回文.我對新進的人士給於感謝之言.就算新進人士在作品上有誤.我也是提出來說說而已.不會一開口就說教..

總歸..我不是聽你說教才改字串.是你提出字串感覺怪怪的.我才改...中文化者本就會做的事...再來就是以上幾篇所說的重點'說教'你對不熟的人或不順眼的程式的作者.在都無關係之下.且莫一開口就說教.對你沒好處.對他人也沒好處..因為..大家都是平等的...

你只開口說字串不順...字串是我改的.資訊是我找的(可別說是你用紅色圈起來.這可會讓人笑掉大牙.程式的介面一看也知差別在哪)..所以..你既沒相助也沒提共資訊.何來的受人點滴...

算了.我也不想理你..這幾篇我在跟你說的是'說教'你卻一直在說字串...算了.我也不想再說.希望就此畫下句點
osk99x 目前離線  
送花文章: 55, 收花文章: 18 篇, 收花: 47 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 osk99x 送花:
roams (2008-11-16),wangcolon (2008-01-05),yoyo007 (2007-12-13)
感謝您發表一篇好文章
發文 回覆


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用

相似的主題
主題 主題作者 討論區 回覆 最後發表
資訊 - 關於Vista硬碟加密 psac Windows 10 疑難討論 Q & A 精華區 32 2006-07-26 01:09 AM


所有時間均為台北時間。現在的時間是 12:07 AM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1