討論 - 亂七八糟的次文化

[grc45]

在網際網路上（internet)，因為這是個互相連結的網路（互聯網），它是地球村的縮影，也是國際化的溝通平台。

在這種環境下，我們因陋就簡的使用了個不倫不類的 PO 字，來代表在上述網路環境中的唯一正確的動詞 - POST。

POST 由於是動詞，所以英語世界的人們，再怎懶，又怎省時間和圖書寫或打字之方便，從來都沒有人會把該動詞省略成 PO的。

PO 或 po在英文中的使用如下︰

PO的縮寫 = Pissed Off (受夠了，賭爛，閃開啦） 或 當作 Police Officer（警官）用

它的另一意義為 p/o = part of （部份的）

在電子學上，它指但是 power oscillator （功率振盪器 )

在英國的口語中，就為室內便盆、便器、夜壺，Petty Officer (海軍士官 )，postal order（郵政匯票 ），

Post Office（郵局），purchase order（訂購單 ）， Personnel Officer (人事官）。

綜合上述，我們可以發現除了用POST 或 post 為正確的動詞外（如貼圖或貼文），若用PO 或 po，

就讓英語世界的人完全看不懂，連次文化都不如﹗

本人在家中的國際無線電台的SSB短波波段上，從電報到無線電話的兩上下波段上的例行國際連絡中，

不管是老手或新手，從來沒有人會這麼用的，

在無線電電文內或無線電話內容內，火腿族是最喜歡用簡字或縮語的，到現在為止，從無此字被用過。

我也曾向五大洲中所有的英語系國家請教過，他們都問說那是哪國在用的？我都不好意思說﹗

有許多人都直說，連英語文盲也不會這樣說，可見得劣質文化泛濫之悲哀。

.