史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 綜合討論二區 > 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』


 
 
主題工具 顯示模式
舊 2014-04-02, 03:26 AM   #19 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 330984
在線等級: 級別:47 | 在線時長:2403小時 | 升級還需:93小時級別:47 | 在線時長:2403小時 | 升級還需:93小時級別:47 | 在線時長:2403小時 | 升級還需:93小時級別:47 | 在線時長:2403小時 | 升級還需:93小時級別:47 | 在線時長:2403小時 | 升級還需:93小時級別:47 | 在線時長:2403小時 | 升級還需:93小時級別:47 | 在線時長:2403小時 | 升級還需:93小時
註冊日期: 2009-09-20
文章: 749
現金: 29 金幣
資產: 611851 金幣
預設

引用:
作者: YaYa07 查看文章
其實國語的發音也是要很精準的
只是由於各省發音太雜
搞到大家都被訓練出自我調整的聽覺
反正上下文聽得懂就好

現在還更以本土型錯誤發音引以為傲
所以大家也見怪不怪了

好呀!!!
最後連文章用字也染了
有次還看到某人說
學英文有必要學正確的發音嗎??
要有本土味就好
保留自己原有的腔調才是正確的

唉!!!!!!
自由是紛亂的本源啦!!!
其實"字"要用的"精"、"準",粉難的

即以上文中所提到的"汙"字來說

我們時常在報章雜誌中看到"貪污"、"空氣污染"、"水污染"等

"污"這個字,每個繁體字的使用者...應該都"認得"
請您試著上教育部國語辭典網站上查查看

http://dict.revised.moe.edu.tw/

您會非常、非常、非常的驚訝,"國字"裏根本就沒有"污"這個"字"
那....大家怎麼會都認得這個字?????

說起來也"粉"簡單

"污"這個字不是繁體字,而是簡體字
到對岸的"漢典"中就可以查到這個字了

我們再試試看,在"Google"查詢中輸入"汙染法"
您會非常訝異的發現
查詢出來的繁體網頁全部都自動替您更正為"污染法"
環保署也好,法務部也好
您只看得到"水污染防治法"、"空氣污染防治法"、"海洋污染防治法".......
您應該看不到"汙"這個字

小老兒就有些兒困惑
請問我們應該如何教...
下一代
LKKK 目前離線  
送花文章: 15738, 收花文章: 746 篇, 收花: 6305 次
回覆時引用此帖
有 5 位會員向 LKKK 送花:
a471 (2014-04-02),getter (2014-04-02),grc45 (2014-04-03),k2hungss (2014-04-28),YaYa07 (2014-04-02)
感謝您發表一篇好文章
 



發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:27 AM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1